Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of Sandy Adel Nabih Rezk Saleb

7 Jun 2025

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of

Sandy Adel Nabih Rezk Saleb

Translation and New Technology Major

On Thursday 12th of June at 11:00 Am, OOA

Thesis title

Machine vs. Human Translation of Cultural Dimensions in Children’s Literature: Andersen, and Rowling as Cases of Study

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Laila Galal – Professor of English Literature – Faculty of Al Alsun – Ain Shams University (external Examiner)

Associate Prof. Dr. Maha Hamed- Associate Professor of Linguistics – Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal examiner)

Prof. Fadwa Kamal – Professor of English Literature – Faculty of Al Alsun – Ain Shams University (external supervisor)

Prof. Dr. Sama Dawood–Professor of Translation and Interpretation– Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal supervisor)

تعلن كلية الألسن والإعلام (قسم الالسن) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

ساندي عادل نبيه رزق صليب

تخصص الترجمة والتكنولوجيا الحديثة

يوم الخميس الموافق 12 يونيو 2025 الساعة 11:00 صباحا في قاعة OOA

تحت عنوان

دراسة تقابلية بين الترجمة البشرية والترجمة الآلية في نقل الأبعاد الثقافية في أدب الطفل: أعمال أندرسن ورولنغ كحالتين للدراسة

لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ ليلى جلال – أستاذ الادب الانجليزي – كلية الالسن – جامعة عين شمس (مناقش خارجي)

أ.م.د/ مها حامد – أستاذ مساعد اللغويات – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

أ.د/ فدوى كمال – أستاذ الادب النجليزي – كلية الالسن – جامعة عين شمس (مشرف خارجي)

أ.د/ سما داوود – أستاذ الترجمة التحريرية والفورية – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)